Differences between the content of the web-menu.xml file and what is displayed on the screen

Good morning, I have a strange problem with the menu, the content of the web-menu.xml file does not correspond to what is shown in the execution, I send two screenshots to show the differences. any ideas?

<menu-config xmlns="http://schemas.haulmont.com/cuba/menu.xsd">
    <menu id="application-athia" insertBefore="dashboard">
        <item screen="athia_TrabajoProgramado.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_TrabajoProgramado.browse"/>
        <item screen="athia_SeguridadScreen" caption="mainMsg://menu_config.athia_SeguridadScreen"/>
    </menu>
    <separator insertAfter="emailtemplates$EmailTemplate.browse"/>
    <menu id="calendario" caption="mainMsg://menu_config.calendario" icon="CALENDAR">
        <item screen="athia_CalendarioScreen" caption="mainMsg://menu_config.athia_CalendarioScreen"/>
    </menu>
    <separator insertAfter="calendario"/>
    <menu id="contratos" caption="mainMsg://menu_config.contratos" icon="COPYRIGHT">
        <item screen="athia_CategoriaDocumentoProveedor.browse"/>
        <item screen="athia_SubCategoriaDocumentoProveedor.browse"
              caption="mainMsg://menu_config.athia_SubCategoriaDocumentoProveedor.browse"/>
        <item screen="athia_DocumentoProveedor.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_DocumentoProveedor.browse"/>
    </menu>
    <separator insertAfter="contratos"/>
    <menu id="email" caption="mainMsg://menu_config.Email">
        <item screen="athia_EnvioemailScreen" caption="mainMsg://menu_config.athia_EnvioemailScreen"/>
    </menu>
    <separator insertAfter="email"/>
    <menu id="etiquetasSaldo" caption="mainMsg://menu_config.etiquetasSaldo" icon="BOOKMARK">
        <item screen="athia_TipoOferta.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_TipoOferta.browse"/>
        <item screen="athia_ArticuloOferta.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_ArticuloOferta.browse"/>
    </menu>
    <separator insertAfter="etiquetasSaldo"/>
    <menu id="maestros" caption="mainMsg://menu_config.maestros" icon="COG">
        <item screen="athia_CategoriaOrganizacion.browse"/>
        <item screen="athia_Organizacion.browse"/>
        <item screen="athia_CategoriaProfesional.browse"/>
        <item screen="athia_Empleado.browse"/>
    </menu>
    <separator insertAfter="maestros"/>
    <menu id="ofertasDeVenta" caption="mainMsg://menu_config.Ofertas de Venta">
        <item screen="athia_TipoPromocionVenta.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_TipoPromocionVenta.browse"/>
        <item screen="athia_OfertaInterna.browse" caption="Oferta Interna"/>
        <item screen="athia_DetalleofertainternaScreen"
              caption="mainMsg://menu_config.athia_DetalleofertainternaScreen"/>
        <item screen="athia_DetalleOfertaInternaHistorico.browse"
              caption="mainMsg://menu_config.athia_DetalleOfertaInternaHistorico.browse"/>
        <item screen="athia_DescripcionArticuloOferta.browse"
              caption="mainMsg://menu_config.athia_DescripcionArticuloOferta.browse"/>
        <item screen="athia_DetalleofertainternadatagridScreen"
              caption="mainMsg://menu_config.athia_DetalleofertainternadatagridScreen"/>
    </menu>
    <separator insertAfter="ofertasDeVenta"/>
    <menu id="objetivosVentas" caption="mainMsg://menu_config.objetivosVentas" icon="MONEY">
        <item screen="athia_ObjetivoseccionesScreen"/>
    </menu>
    <separator insertAfter="objetivosVentas"/>
    <menu id="pagoElectronico" caption="mainMsg://menu_config.pagoElectronico" icon="CC_VISA">
        <item screen="athia_TarjetasCredito.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_TarjetasCredito.browse"/>
    </menu>
    <separator insertAfter="pagoElectronico"/>
    <menu id="praxis" caption="mainMsg://menu_config.praxis">
        <item screen="athia_NivelGestion.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_NivelGestion.browse"/>
        <item screen="athia_Ubica.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_Ubica.browse"/>
    </menu>
    <separator insertAfter="praxis"/>
    <menu id="proveedores" caption="mainMsg://menu_config.proveedores" icon="USERS">
        <item screen="athia_Proveedor.browse"/>
    </menu>
    <separator insertAfter="proveedores"/>
    <menu id="Proyectos" caption="mainMsg://menu_config.Proyectos" icon="PRODUCT_HUNT">
        <item screen="athia_CategoriaProyecto.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_CategoriaProyecto.browse"/>
        <item screen="athia_Proyecto.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_Proyecto.browse"/>
        <item screen="athia_Tarea.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_Tarea.browse"/>
    </menu>
    <separator insertAfter="Proyectos"/>
    <menu id="stock" caption="mainMsg://menu_config.stock" icon="INDUSTRY">
        <item screen="athia_StockCalculado.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_StockCalculado.browse"/>
        <item screen="athia_PropuestaPraxisFr.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_PropuestaPraxisFr.browse"/>
    </menu>
    <separator insertAfter="stock"/>
    <menu id="tickets" caption="mainMsg://menu_config.tickets" icon="TICKET">
        <item screen="athia_ConceptoTicket.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_ConceptoTicket.browse"/>
        <item screen="athia_Ticket.browse" caption="mainMsg://menu_config.athia_Ticket.browse"/>
    </menu>
</menu-config>

Platform: 7.2.13
Cuba: 15.4-2020 plugin, IntelliJ version: Cuba Studio 2020.2
Theme: Helium

Thanks.

Hi.
Please try to clear the hot deploy directory deploy\app_home\app\conf and restart the app.

Regards,
Natalia

Thanks for the reply, unfortunately I have no files in that directory. I have modified the web-menu.xml file (adding options, removing others, moving them around) but no matter how many modifications I make when I start the application with Intellije it does not reflect the modifications.
Greetings.

Sorry Natalia, solved.
Thanks.