Hi,
I have a problem with the localization of the date time interval editor when using the filter.
I translated all filter.* fields strings in file messages.properties, but i cant’ find where to translate the date interval editor dialog.
Look here for translations. Choice version branche.
Anyway, here are the date interval filter messages: myapp\modules\gui\src\com\haulmont\cuba\gui\messages.properties
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval/DateIntervalValue$TimeUnit.DAY = Days
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval/DateIntervalValue$TimeUnit.HOUR = Hours
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval/DateIntervalValue$TimeUnit.MINUTE = Minutes
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval/DateIntervalValue$TimeUnit.MONTH = Months
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval/DateIntervalValue$Type.LAST = Last
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval/DateIntervalValue$Type.NEXT = Next
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval/DateIntervalValue$Type.PREDEFINED = Predefined
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval/caption = Date interval editor
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval/fillNumber = Fill number value
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval/fillPredefinedInterval = Select predefined interval
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval/fillTimeUnit = Select time unit
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval/includingCurrent = including current
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval/includingToday = including today
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval.predefined/lastMonth = Last month
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval.predefined/nextMonth = Next month
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval.predefined/thisMonth = This month
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval.predefined/today = Today
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval.predefined/tomorrow = Tomorrow
com.haulmont.cuba.gui.components.filter.dateinterval.predefined/yesterday = Yesterday