If I save hebrew in the a database editor, im able to see the hebrew in the cuba app.
When I save it it becomes questions marks.
See short video bellow.
What database type do you use? In case of MySQL you will need to enable UTF-8 for JDBC explicitly in connection string.