Could you please provide some details of the problem?
During a brief research I’ve found the bug in the Studio Localized Message editor. It can’t properly handle localization messages from the different project module. E.g. the messages from global module are not available from the screen, because it is located in the web module.
The YouTrack issue created.
If it is the case you can set the localized message key manually, via XML. Use autocompletion (Ctrl + Space) to get list of available keys.
thank you for your response… it might be that… i was moving the pages and message files around trying to organize the screens in folders.